Judge asked to step aside in Arizona election case